- В переводе: Freedub Studio
Робкая девочка Лико приезжает из родных краёв в регион Кэнто, чтобы поступить в Академию Индиго и стать тренером покемонов. Перед отъездом она получает от бабушки кулон, в котором скрыта магическая сила. Вскоре у Лико появляется и первый партнёр — покемон-кот Няходзя.